在证券公司工作的人员 **一般不允许** 炒股。根据我国相关法律规定，证券从业人员在执业期间不得直接或者以化名、借他人名义持有、买卖股票，也不得收受他人赠送的股票或其他具有股权性质的证券。这是为了防止内幕交易和其他不正当行为，保护市场公平和投资者利益。

尽管有些文档提到在某些情况下证券从业人员可能获准炒股，例如因个人原因离职或退休，但这些情况并不常见，且通常需要遵循严格的申报和审批程序。

因此，如果证券从业人员希望进行股票交易，应当遵循相关法律法规和公司内部规定，确保自己的行为合法合规。